最新文章+ NEW 首爾 Seoul

【韓國首爾】自助旅行必備!實用韓文菜單翻譯懶人包

這篇文章適合1.稍微能讀懂韓文 2.即將到韓國自助旅行 3.熱愛美食,不甘於只跑那些觀光客愛去的餐廳跟景點,也想試試看道地美食的人!

總不能每一餐吃什麼都霧沙沙、還要先看看有沒有中文菜單、或是會說中文的店員!從便宜的小吃、飯捲到部隊鍋、飲料、烤肉都有,這篇超級實用的韓文菜單翻譯懶人包絕對是旅行攻略很重要的一章節,把幾個自己喜歡的關鍵字記起來,手指點餐也能享受美食!

#本篇內文皆為原創作品,未經授權禁止轉載盜用#

🎁實用韓文菜單,點這裡下載🎁

小吃類

辣炒年糕떡볶이  拉麵+辣炒年糕라볶이

起士辣炒年糕치즈떡볶이泡菜餅김치전

韭菜餅 부추전  蔥餅파전  海鮮蔥餅해물파전

泡菜水餃치만두  牛肉水餃고기만두 

白飯공기밥 綠豆煎餅빈대떡

水餃 물만두 披薩피자  血腸순대 

黑輪오뎅  魚糕串어묵 雞肉串. 닭꼬치

雞蛋捲계란말이 薯條포테이토

 

紫菜包飯(韓式飯捲)

元祖원조  鮪魚참치  起士치즈 

泡菜김치 蔬菜야채 牛肉소고기

沙拉샐러드  蛋계란말이 

火腿햄말이 牛蒡우엉  醃菜피클

 

麵類

拉麵 라면 起士拉麵치즈라면 

年糕拉麵떡라면  泡菜拉麵김치라면 

炸醬麵짜장면  刀切麵칼국수  麵疙瘩수제비  

冷麵냉면  乾拌冷麵비빔냉면水冷麵물냉면 

水餃拉麵만두라면  豆漿麵콩국수

烏龍우동  豆皮烏龍유부우동 

義大利麵스파게티  辣海鮮麵짬뽕라면

 

鍋湯

部隊鍋부대찌개 泡菜鍋김치찌개

金槍魚湯참치찌개 大醬湯된장찌개

年糕湯 떡국 海帶湯미역국

參雞湯삼계탕雪濃湯설렁탕

餃子湯만두국 一隻雞닭한마리

魚糕湯오뎅탕  雞蛋湯계란탕

排骨湯갈비탕  燉牛骨湯곰탕

辣魚湯생선매운탕 乾明太魚湯북어국

凍明太魚湯동태찌개 鍋巴湯누룽지탕

燉牛蹄湯도가니탕 辣味牛肉湯육개장

辣味湯類매운탕 馬鈴薯燉排骨감자탕

醒酒湯우거지해장국 紅蛤湯홍합

 

韓食類

套餐套餐정식 韓定食한정식

商業特餐스페설정식  拌飯비빔밥  

石鍋拌飯돌솔비빔밥  咖哩飯카레덮밥

鐵板泡菜炒飯철판김치볶음밥 

鐵板香菇炒飯버섯철판볶음밥

炸豬排  돈까스蛋包飯오므라이스 

生菜包飯보쌈 包肉套餐보쌈정식

鮑魚粥전복죽 蘑菇牡蠣粥 버섯굴죽

生拌牛肉육회  烤牛肉불고기 清蒸雞닭백숙

碳烤牛排불갈비 烤排骨갈비구이

蒸排骨갈비찜 蒸雞닭찜 雞排닭갈비

 

可樂餅

芝士 치즈 比薩芝士牛肉피자치즈

泡菜김치 雜菜 잡채 蔬菜 야채

 

海鮮

蛤대합 蟹게 烏賊오징어

魚肉생선  牡蠣굴 蝦새우

章魚낙지 生(活)章魚산낙지

辣炒章魚낙지볶음

 

蔬菜

草莓딸기  玉米옥수수 海帶미역

生菜상추 白菜배추 生薑씽강 捲心菜양배추

茄子가지 粉絲당면 綠豆녹두

紅豆팥 豆類콩 黃瓜오이 紫菜김

大蒜마늘 辣椒고추 蘑菇버섯

洋蔥양파 土豆감자 蘿蔔무우

黃豆芽콩나물 菠菜시금치 

 

飲料

熱水더운물  冷水찬물 甜米露식혜 

綠茶녹차 大麥茶보리차

可口可樂코카콜라  啤酒맥주  燒酒소주

果汁주스 橙汁오렌지주스   雪碧/罐 사이다/캔 

豆漿/豆奶두유 檸檬茶레몬차

葡萄酒포도주(와인=wine)  米酒막걸리

 

烤肉店

오겹살豬五花肉   삼겹살三花(層)肉  

항정살豬頸肉  등심里肌肉 

차돌박이牛雪花  곱창牛小腸 안창살隔膜肉 

 

炸雞(僑村炸雞中文菜單) 

6753453.jpg

(via背包客棧)

876543.jpg

(via背包客棧)

🎁實用韓文菜單,點這裡下載🎁

希望大家一起享受韓國吃貨的人生gogogo

 

 |  2018韓國首爾懶人包  |  

☛ images.jpeg

☛ retro-flower-background-concept-vector-illustration-template-your-design-47892457.jpg

本站內容皆為原創,未經授權嚴禁轉載。

在〈【韓國首爾】自助旅行必備!實用韓文菜單翻譯懶人包〉中有 2 則留言

  1. 感謝分享,歡迎有空到訪小弟格子踏青喔!
    版主回覆:(06/28/2016 04:39:30 PM)
    沒問題
    謝謝!

  2. 不好意思請問可以 跟您要菜單翻譯的文字檔嗎 ><
    因為沒有辦法存下來 想要印下來對照
    謝謝您 🙂
    版主回覆:(02/11/2017 09:51:01 AM)
    Dear,菜單下載連結在這裡唷→https://drive.google.com/open?id=0B09k6HzlhGU4NmFyREczTGJoRHM
    希望你會玩得很開心:)
    謝謝妳&#x1f381;

快來留言說說話